2 BK SP MKT GlobalEyes Edition 17 November 2015_Chinese - page 13

Gleen
说,布兰肯参与造船始于
Northrop
G r umma n S h i p S y s t ems
(现在的
Huntington Ingalls Incorporated
)的船艏
铸件标准报价,并且直到稍后进行处理
时才有提及使用世贸中心钢材的事项。
“在世贸中心的钢材抵达前,恐怕没有
人能真正理解这个项目的重要性和荣
誉。深入理解后,阿米特铸造厂所有参与
的员工全都感受到了强烈的骄傲感。”
“在接收钢材之后,我们留足了熔铸船艏
所需的部分。而剩余的少量钢材则用于
阿米特的
9·11
纪念碑。”
2003
9
9
日,纽约号
(USS New
York)
的船艏铸件在布兰肯的阿米特铸造
厂进行浇铸,现场见证的有一批特殊来
宾,包括州政府和联邦政府官员、海军高
级人士和众多新闻媒体。
“在对设施进行各路显贵参加浇铸的准
备期间,阿米特团队所作出的努力具有纪
念意义,”
Glenn
说。
“自从
9 ·11
事件发生以来,持续数年
间,美国一直处于爱国情绪涌动,极其激
动的状态。有幸参与恢复的任何人都会
感到紧迫感和骄傲感。”
Glenn
说,
Coach Cath Park
中的
9·11
纪念碑不仅仅是对
9·11
受难者的哀悼,
也是对保护当地社区安全的应急服务的
纪念,但同时,更是这座小镇的社区之魂
的代表。
“纪念碑代表了许多事情,有
9 ·11
剧,也代表着对重要社区服务的支持:警
察、救火和医疗。”
“阿米特很小,但是也是一个非常亲切
的社区。布兰肯铸造厂和在这一片区域
中的其他工厂,都非常关注当地发生的事
件,我们都热于尽己所能提供帮助。因
此,社区不仅仅应将自己的支持报答给工
厂,也应投往地区的社群服务。”
值得引以为荣
Glenn Rhoades
代表布兰肯在仪式中
讲话。在讲话中,他提及我们公司在纪
念碑项目中和在纽约号
(USS New
York)
两栖登陆舰的船艏铸造中的参
与,后者也是由世贸中心遗址回收的材
料制造而成。
针对纽约双子塔的
9 ·11
恐怖袭击过
后,复原过程包括清理
180,000
吨结
构用钢材,其中的大部分钢材都作为废
钢销往世界各地。从事件现场清理的最
后一块钢材
-
一块长
9
米(
30
英尺)
的工字钢被预留下来,并规划用于建造
海军舰船。
阿米特
Coach Catha Park
中的
9·11
碑。
回收的世贸中心钢材浇铸到模具中,制作纽约号
(USS New York)
的船艏。
布兰肯的
Glenn Rhoades
纪念碑的再安置仪式上讲话。
社区
全球眼
/
17
13
1...,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 14,15,16,17,18,19,20
Powered by FlippingBook