2 BK SP MKT GlobalEyes Edition 17 November 2015_French Canadian - page 2-3

2015 a été une année difficile car nous avons
continué à réduire les affaires pour s'adapter au déclin
du marché. Le marché financier des exploitations
minières qui a connu un pic en 2012, s'approche du
creux avec seulement une faible quantité de nouveau
travail disponible pour l'exploitation minière d'OEM et les
wagons de frêt ferroviaire.
Sur le plan opérationnel, nous avons adapté de façon
significative notre empreinte sur la fabrication et les
domaines pris en charge. J'aimerais remercier tout le
personnel pour ses efforts diligents et son soutien
indéfectible à notre compagnie. Bradken survivra à cette
période difficile et ses employés continueront à fournir des produits
novateurs créateurs de valeur ajoutée.
Les changements ont affecté tous les domaines, avec notre Président
fondateur, M. Greiner, maintenant à la retraite après 11 années de travail.
Nous attendons maintenant de la Présidence de M. Phil Arnall qu'elle
amène les modifications nécessaires afin de s'adapter à notre nouvel
environnement.
Bien que la réduction des coût fut le cœur de l'activité depuis quelque
temps, il est temps pour nous maintenant, de porter toute notre attention
à servir nos clients et à gagner des marchés disponibles.
Nous avons un très bon ensemble d'outils pour cela, avec d'excellents
produits, un grand marché à conquérir à l'échelle mondiale ainsi qu'une
capacité de production mondiale, tout cela ayant été créés pendant la
croissance du marché.
Je voudrais adresser à tous les employés mes meilleurs vœux à l'occasion
des fêtes de fin d'année, qu'elles soient les plus heureuses et les plus
festives, et une nouvelle année des plus prospères.
Cordialement
Brian Hodges
Directeur général et chef de la direction
MESSAGE
DU PDG
Cette édition vous est offerte avec la contribution de :
Traitement des minerais – Hugo Carvajal
Extraction et transport - Nik Dissange/Luke Lawry/Gareth McMaster/Gordon Dick
Produits fabriqués - Wolf Reimann/Allison Adam/Glenn Rhoades
Rédacteur/Éditeur : Erin Evans
Concepteur : Ben Pickles
Page 12 – **Image reproduite avec l'aimable autorisation de Amber Silvers, rédacteur en chef adjoint de
Amite Tangi Digest
Page 13 – **Image reproduite avec l'aimable autorisation de Melinda Giardina, rédacteur en chef de Amite
Tangi Digest
Marques de commerce déposées
Tous les noms d'entreprises, les logos, les noms de produits et les marques
d'identification utilisés dans cette publication sont la propriété de leurs
propriétaires de marques de commerce respectifs. Ils sont utilisés à des fins
descriptives uniquement et sont protégés par les lois respectives des pays dans
lesquels ces marques de commerce sont enregistrées.
En septembre 2015, la Directrice commerciale de l'exploitation minière
et du transport, Guiying "Kitty" Marriott, a reçu la prestigieuse « Médaille
honorifique du travail » par le Gouvernement de la province de Jiangsu, pour
sa contribution exceptionnelle dans le domaine du développement économique.
Pendant l'année 2014, le centre d'affaires de Bradken basé à Xuzhou est
devenue le WOFE (Société à capitaux étrangers à 100%) le plus important
dans la province de Jiangsu à utiliser le RMB chinois comme monnaie
d'échange pour les importations et les exportations.
Kitty a reçu la récompense du Président Wang de la Zone de développement
économique de Xuzhou lors d'une cérémonie qui s'est tenue à Xuzhou, en Chine.
En acceptant cette distinction, Kitty a déclaré « C'est un grand honneur de
recevoir cette récompense. Cette récompense n'est pas que pour moi, c'est
également une récompense pour tous les employés de Bradken Xuzhou. Je
suis très fière de recevoir cette récompense pour le compte de Bradken.»
Kitty a fait don de la partie monétaire de la récompense au Syndicat local des
travailleurs de Xuzhou.
Kitty est la seconde employée de Bradken à qui cette récompense importante
a été décernée, rejoignant ainsi Andrew Allen qui avait reçu cette distinction
en 2013.
Mettre en œuvre des programmes environnementaux et des pratiques
écoresponsables, même les plus simples en apparence, c'est beaucoup plus
que cocher quelques cases et être perçu comme un acteur « vert ». L'utilisation
durable de l'énergie et des ressources principales pour des opérations de
fabrication comme celles de Bradken, peut avoir un impact financier important,
particulièrement dans ces périodes de volumes de travail moindre.
Un certain nombre de fonderies australiennes de Bradken ont senti le fardeau
de l'utilisation élevée de l'énergie et des coûts de traitement des déchets, et ont
réalisé avec succès des projets pour aider à alléger la charge.
ACACIA RIDGE, QLD >
En avril 2015, la fonderie Acacia Ridge de Bradken, à Queensland, a réalisé un projet
d'efficacité énergétique pour combattre le niveau élevé de demande de pointe (kWh)
que le site tirait du réseau. Nos fonderies nécessitent une grande quantité d'énergie pour
fondre la ferraille afin de produire de nouveaux moulages (jusqu'à 60 % de l'utilisation
électrique). L'équipe d'Acacia Ridge a installé un compteur d'utilisation des données
en direct incorporant un écran numérique adjacent au plateau du fourneau de fusion,
qui récupère les informations concernant l'utilisation énergétique en temps réel et
précisément, directement auprès du circuit de chauffage principal.
Tandis que la gestion constante de la demande de four s'avérait difficile, la direction
du site visant à accomplir des économies significatives a assuré un effort constructif
permettant au site d'obtenir des résultats immédiats. Le site a été capable de diminuer
durablement le pic de demande de dépense énergétique de 30 % et de réduire
globalement la part électrique du coût par kilo fabriqué de biens manufacturés de 2,58 $
à 2,00 $ (AUD). L'unité a reçu un remboursement en moins d'un mois et a permis au site
d'éviter une répercussion de l'augmentation des coûts de production sur les clients.
< WODONGA, VIC
En décembre 2014, la fonderie Bradken à Wodonga, Victoria
a réalisé un projet de 6 700 000 $ pour mettre à jour le
système de récupération du sable du site en réponse à
l'augmentation des coûts d'élimination des déchets et des
difficultés à développer des projets de réutilisation du sable
hors du site.
Le nouveau système fournit des possibilités de récupération
du sable accrues pour le système de sable dur, permettant
aux moules d'être produits avec 75 % du sable utilisé,
réduisant ainsi la quantité de nouveau sable à acheter ainsi
que la quantité de sable utilisé à expédier. L'on estime que
cette modernisation engendrera une économie annuelle de
450 000 USD sur la base des niveaux de production actuels.
3/ Feu vert donné pour les initiatives durables
4/ Pérou : Un enjeu pour la croissance stratégique
6/ Le dernier chaland pour Meadowbank
8/ Travailler sur les chemins de fer
10/ Jusqu'où pouvez-vous descendre?
12/ Une petite ville mais un grand esprit
14/ Mouvements de personnel
KITTY MARRIOTT RÉCOMPENSÉE
PAR LA MÉDAILLE HONORIFIQUE
DU TRAVAIL
LE FEU VERT EST
DONNÉ POUR LES
INITIATIVES DURABLES
Kitty Marriott avec le Président Wang et les membres de l'équipe
Bradken de Xuzhou, à la cérémonie de remise des médailles.
GLOBALEYES / EDITION 17
3
GLOBALEYES / EDITION 17
2
PDG
Environnement
DANS CETTE ÉDITION
RESSOURCES HUMAINES
1 4-5,6-7,8-9,10-11,12-13,14-15,16-17,18-19,20
Powered by FlippingBook