Page 20 - 2 BK SP MKT Globaleyes Edition 10 July 2013_French_Canadian

Basic HTML Version

Bradken a accueilli un contingent
mondial de clients, de
fournisseurs, d'invités
d'institutions financières
(investisseurs, analystes et
banquiers) et de membres du
personnel pour une célébration
de deux jours.
Le personnel de Bradken et les
membres de la ZDE ont fait visiter
Xuzhou et le musée de
l'urbanisme de Xuzhou aux
invités. Nous étions honorés de
bénéficier de l'aide de la ZDE
pour sensibiliser nos invités au
site de Xuzhou et en faire la
promotion.
La cérémonie a été un événement
spectaculaire. La journée a
commencé avec la participation
de l'ensemble des invités à une
visite de l'installation de
fabrication existante de Bradken.
Cela a permis de mettre en valeur
nos capacités de fabrication de
wagons, de bennes de camions
et de godets de pelleteuse. Cela
a été suivi par la cérémonie
d'inauguration officielle.
Suite à l'inauguration, un
spectacle traditionnel chinois a
eu lieu suivi d'une visite guidée
de la fonderie pour l'ensemble de
nos invités. La taille,
l'automatisation et le
professionnalisme de la fonderie
de Xuzhou ont suscité
l'admiration des invités; cela
témoigne du travail sans relâche
de l'extraordinaire groupe de
membres du personnel sur ses
étapes de conception, de mise
en œuvre et de mise en service.
Lors du dîner officiel de cette
soirée, le PDG, Brian Hodges a
profité de l'occasion pour
remercier personnellement et
reconnaître le travail des groupes
d'hommes répertoriés à droite qui
sont allés au-delà de leurs
fonctions habituelles pour faire
de ce projet un succès.
Prix 1
Chaogang Li
李超刚
Tony Van Zeyl
John Saad
Wayne Herbertson
Ce groupe est constitué de
l'ensemble des cadres
supérieurs de Bradken qui ont
apporté leur expertise de
niveau mondial librement et
délibérément pendant de
nombreux mois. Ils ont mis en
place une équipe de direction
solide et compétente qui a
travaillé pour développer les
systèmes qui seront exploités
dans un futur proche.
Prix 2
Song Jun
宋军
Tang Haowei
汤浩为
Mark Greenwood
Brian Dixon
En collaboration avec l'équipe
de construction, ces hommes
ont travaillé sans relâche pour
s'assurer que l'infrastructure et
l'équipement ne respectent
pas seulement les normes
chinoises, mais également les
normes internationales.
CÉLÉBRATIONS
D'INAUGURATION
La fonderie a été officiellement inaugurée par le président, Bradken Chairman – l'honorable Nick Greiner, le directeur général et PDF – Brian Hodges , le maire adjoint de Xuzhou – M Zhou Baochun; le directeur de la ZDE de Xuzhou – M Zhou Jianhong.
20
INAUGURATION DE L'INSTALLATION
GLOBALEYES / ÉDITION 10