Page 20 - 2 BK SP MKT Globaleyes Edition 10 July 2013_Spanish

Basic HTML Version

Bradken albergó durante los dos días
de celebración a un contingente
global de clientes, proveedores,
entidades financieras (inversores,
analistas y banqueros) y empleados.
Los invitados tuvieron una visita
guiada realizada por el personal de
Bradken y los miembros del EDZ
alrededor de Xuzhou y del Museo de
Planificación de Xuzhou. Tuvimos el
honor de contar con la ayuda del EDZ
para enseñar y promover la ciudad de
Xuzhou a los invitados.
La ceremonia de inauguración fue un
evento espectacular. El día empezó
con una visita guiada de todos los
invitados a la instalación existente de
fabricación de Bradken. En la ella, se
resaltaron las capacidades para la
fabricación de vagones de ferrocarril,
remolques de camión y piezas de
excavación. Acto seguido, se realizó
la ceremonia de inauguración oficial.
Luego de la inauguración hubo un
espectáculo tradicional chino
seguido de un paseo guiado de la
fundidora para todos los invitados.
Los invitados se quedaron
sorprendidos por el tamaño de la
fundición Xuzhou, así como de su
automatización y profesionalismo;
esto es un testimonio del maravilloso
grupo de personas que trabajó
arduamente en las fases de su
diseño, implementación y puesta
en marcha.
En la cena formal de esa noche, el
CEO, Brian Hodges, aprovechó para
agradecer personalmente y
reconocer a los grupos de hombres
que fueron más allá de sus funciones
habituales para hacer de este
proyecto un éxito verdadero.
Premio 1
Chaogang Li
李超刚
Tony Van Zeyl
John Saad
Wayne Herbertson
En este grupo están todos los
gerentes senior de Bradken,
quienes ofrecieron su
experiencia de primera clase de
manera libre y positiva por
muchos meses. Ellos
desarrollaron un equipo de
gestión fuerte y capaz que ha
trabajado para desarrollar los
sistemas que tienen y que
operarán en el futuro inmediato.
Premio 2
Song Jun
宋军
Tang Haowei
汤浩为
Mark Greenwood
Brian Dixon
Trabajan con el equipo de
construcción. Estos
muchachos trabajaron
arduamente para asegurar que
la infraestructura y el
equipamiento no solo se
ajustaran a los estándares
chinos, sino también a los
estándares internacionales.
ceremonia
DE INAUGURACIÓN
La fundición fue oficialmente inaugurada por el Presidente de Bradken, el Hon Nick Greiner, el Director General y CEO, Brian Hodges, el Teniente Alcalde de Xuzhou, Zhou Baochun y el Director del EDZ de Xuzhou,
globaleyes/edición 10
20
INAUGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN